Audioguide per musei, grotte e territori
Il visitatore inquadra un QR, sceglie la lingua e la guida si salva nel suo telefono. Poi può scendere in una grotta, in un museo interrato, su un sentiero senza campo: voce e testo continuano. Non c'è un'app da installare.
Quattro metri sotto la superficie · ultima occasione per scaricare
Sul biglietto, sulla barca o all'ingresso. Si apre nel browser, senza passare da uno store.
La guida si scarica in pochi istanti. La prima tappa è gratuita e spiega come si usa.
Dopo il download non serve più la rete. Si può chiudere la pagina e riaprirla anche in modalità aereo.
È una pagina web che si salva nel telefono. Niente store, niente account, niente aggiornamenti da installare.
Diciotto metri · una tacca
| Dove | Una guida che si ascolta online | Una guida scaricata sul telefono |
|---|---|---|
| Grotte e sotterranei | Si ferma sotto terra, proprio dove serve. | Parla dall'ingresso all'uscita. |
| Borghi e sentieri | Il campo va e viene, l'audio salta. | Non dipende dal campo. |
| Navi e traghetti | Rete debole in mare. | Si scarica prima di salire, si ascolta a bordo. |
| Visitatori stranieri | Niente dati in roaming, niente audio. | Un download, poi nessun consumo di dati. |
Trenta metri · nessun segnale
Premi «Con rete» e «Senza rete»: il testo scorre a tempo con la voce in tutti e due i casi.
Senza rete: la guida continua a parlare.
Per chi gestisce la guida
Un pannello per scrivere i testi di ogni tappa, aggiungere foto e posizioni, e pubblicare. La guida è disponibile in decine di lingue, anche quelle che non avevate previsto: se un visitatore ne chiede una nuova, la guida si prepara da sola, senza alcun lavoro per voi. Ogni testo si può rivedere e correggere. Cambiate qualcosa e la guida si aggiorna in pochi minuti.
Dal pannello vedete anche chi apre la guida, in quali lingue e quanti la attivano.
Come lavoriamo insieme
Ogni luogo ha le sue esigenze, i suoi volumi e il suo modo di lavorare. Raccontateci il vostro: definiamo insieme come partire e a quali condizioni, con una prova sul posto.
Sì, dopo il download. La guida salva voce, testi e, per i percorsi all'aperto, la mappa nel telefono, e si riapre anche con la modalità aereo attiva. Il download e lo sblocco a pagamento richiedono la rete: vanno fatti prima di entrare.
Su iPhone e Android, con i browser attuali.
È una voce di sintesi di alta qualità. Per un luogo che vuole un narratore dal vivo si può affiancare una registrazione per le lingue principali.
Voi, se lo volete: nel pannello ogni traduzione si rivede e si corregge a mano, e resta così finché non cambiate il testo originale.
Come preferite. Il pannello è pensato per chi non è tecnico, ma possiamo anche occuparcene noi: ci inviate testi, foto e posizioni, noi prepariamo la guida e voi approvate prima della pubblicazione. Su richiesta, con condizioni da concordare.
Ogni luogo è diverso, quindi le condizioni le definiamo insieme dopo avere visto i contenuti e i volumi. Il visitatore paga online con carta; prezzo, durata dell'accesso e tappe gratuite le decidete voi. Scriveteci: partiamo da una prova sul vostro luogo.
Dell'ente. Testi, foto e registrazioni restano di vostra proprietà. Voi ci autorizzate a usarli per erogare il servizio: caricarli, tradurli, metterli in voce e distribuirli ai visitatori. Le condizioni dell'autorizzazione si scrivono insieme, nel contratto.
La guida non richiede account né dati personali. Raccoglie solo statistiche d'uso anonime (aperture, lingue, tappe ascoltate) per ogni guida. Le visite alle nostre pagine sono misurate con uno strumento senza cookie, che non identifica le persone.
Di nuovo in superficie